Daniel kaže da je istraživanje teoretiziralo da je 80 možda 90% aktivnosti bilo potrebno za svjesno, voljno uzdignuæe.
O Daniel diz que a pesquisa teorizou 80, que possivelmente 90% de atividade é necessária para uma ascensão voluntária e consciente.
Koliko je potrebno za rezultate testova?
Quanto tempo para receber os testes?
Kad se sve uzme, možda nema ono što je potrebno za glumca.
No fim das contas, talvez não tenha as qualidades necessárias.
Sve što ti je potrebno za uspješan brak je malo romantike.
Para um casamento funcionar, só precisa de romance.
Meðutim, ne obeæavam da æete vi, i vaš izabrani partner imati ono što je potrebno za održanje.
Só não prometo que você e seu parceiro escolhido tenham o necessário para mantê-lo.
Imamo sve potrebno za taj posao i kažem vam da sam ja u redu.
Temos tudo que precisamos para resolver isso, - e digo que estou bem.
Znate li koliko je snage potrebno za pobunu?
Sabe quanta força é preciso para se rebelar?
Pomoænici Eli Cohna misle da nemam ono što je potrebno za jednog voðu.
Os aliados de Eli Cohn acham que não posso liderá-los.
Ipak, kao što je to i danas, možda će tek 3% gradskog stanovništva biti potrebno za ove poslove kada dođe do zastoja.
Porém, hoje em dia, talvez 3% da população de uma cidade seria necessária para esta tarefa, se analisarmos bem.
To æe ti biti potrebno za operaciju Kobra.
Vai precisar disso na "Operação Cobra".
Toliko dugo kao što je rekla Oprah je potrebno za steæi naviku?
Isso foi o que Oprah disse, para criar hábito, certo?
Koliko je vremena potrebno za taj pregled?
Bom. Quanto tempo esse exame levaria?
Ja jesam i pored sve te mržnje u oèima, nemaš ono što je potrebno za ubistvo.
Porque eu já. E mesmo com todo esse ódio no olhar, eu não acho que você conseguiria matar.
Pa, ima aparat s grickalicama u hodniku, i barem još desetak tijela, tako da imamo sve potrebno za ugodnu veèer.
Há uma máquina automática no corredor e uma dúzia de corpos então temos os ingredientes para uma noite adorável.
Gold ga je uzeo za nju, a s obzirom na to da ga još uvek nije slomila i ubila me, to znaèi da joj je potrebno za nešto mnogo gore.
Gold pegou para ela, e já que não me matou, então ela precisa para algo muito pior.
To mi je potrebno za letenje, kretenu.
Preciso disso para voar, seu idiota.
Plovicemo nas dvoje na celu ove posade, samo je potrebno za kratko vreme žrtvovati se da bi se to obezbedilo.
Ascenderemos ao topo dessa tripulação, porém só nos exige este sacrifício a curto prazo.
Ovo nam nije potrebno za to.
Mas é como você disse, não precisamos.
Nisi imao šta je potrebno za posao i pre nego što si ga izgubio.
Você nunca teve jeito para esse trabalho. Antes mesmo de ter pirado.
U redu je da ti uradiš šta god je potrebno za svoju sestru, ali nije u redu od mene da uradim isto?
Tudo bem se fizer o que for preciso por sua irmã, mas não se for pela minha?
Prevozi novac, oružje, kopir aparate, ili nešto drugo potrebno za preuzimanje strane zemlje.
Transportando dinheiro, armas, máquinas de cópia ou outras ferramentas de construir ou derrubar nações. O quê?
Imam sve što je potrebno za deveruše, ali nemam ništa o deverima.
Tenho tudo de que preciso pras madrinhas... mas ainda falta a informação dos padrinhos.
Uèiniæu sve što je potrebno za sebe i posadu...
Farei o que for preciso pela minha tripulação.
Sa druge strane, plašio si se da živiš kako žele uspešni stariji roðaci, pobunio i odbacio potrebno za uspeh.
De outro lado, seu medo de viver quanto aos seus irmãos mais velhos, causou-te rebeldia e rejeito ao sucesso.
Blago koje može da kupi sve potrebno za preživljavanje.
Isso comprará o que for necessário para sobrevivermos.
Verujemo da æe ovaj naèin delovanja, glasaèka središta s dodatnim policijskim jedinicama pružiti sve potrebno za zaštitu celovitosti izbornih mesta.
Acreditamos que esta medida, zonas eleitorais com mais policiamento, seja necessária para proteger a integridade das urnas.
Ovde vidimo metaboličku stopu - koliko vam je energije potrebno za svakodnevni život - prema vašoj težini, vašoj masi, za sve nas, gomilu organizama.
O que está aqui traçado é a taxa metabólica -- quanta energia é necessária por dia para nos mantermos vivos -- em função do peso, da massa, para nossos organismos.
("Sendvič sa sirom je sve što vam je potrebno za čvrsto odlučivanje") ("Sir je naš prijatelj") ("Konzumiranje sira i mesa može da potpomogne samokontrolu") Sad se možda pitate, da li sam nešto izostavila?
("Um sanduíche de queijo é tudo o que você precisa para tomar decisões difíceis") ("Que amigo temos em queijos") ("Comer queijo e carne pode aumentar o auto-controle") Nesse ponto, vocês podem se perguntar: eu perdi alguma coisa?
Nema krvi. Možete da vidite koliko su hirurzi usredsređeni, koliko je koncentracije potrebno za ovo.
E você pode ver como os cirurgiões estão focados, quanta concentração é necessária.
Svaki učenik zna šta je potrebno za uspeh.
Todo estudante sabe o que é preciso para ser bem sucedido.
Ako neko može da im pokaže da rezultat koji pokazuju za svoje pacijente nije bolji od onog koji postižu drugi, uradiće bilo šta što je potrebno za poboljšanje.
E se alguém lhes mostra que o resultado de seu desempenho com os pacientes não é melhor do que o de outros, eles farão tudo que for necessário para melhorar.
Dakle, matematika susednih slojeva je veoma slična onome što nam je potrebno za novi sloj.
Então a matemática para cascas adjacentes é parecida com a que precisamos para a nova casca.
Zamislite budućnost u kojoj je odeća čvrsta i meka gde vam je to potrebno kada vam je to potrebno, za najbolju podršku i fleksibilnost, da se nikada ne prouzrokuje neudobnost.
Imagine um futuro onde as roupas sejam duras e macias onde você precisa, e quando precisa, para um melhor suporte e flexibilidade, sem causar desconforto.
Jedan značajan sredinski izazov sa kojim svaki sistem mora da se suoči jesu operativni troškovi, ono što je potrebno za pokretanje sistema.
Um desafio ambiental importante com que qualquer sistema tem de lidar são os custos de operação, aquilo que é preciso para que o sistema funcione.
Koristimo ovaj logičan pedagoški model da ohrabrimo svoje učenike iz celog sveta da komuniciraju i uče zajedno i smanje vreme koje je našim profesorima potrebno za zadatke.
Nós utilizamos esse modelo pedagógico para encorajar nossos alunos de toda parte do mundo a interagir e estudarem juntos e também para reduzir o tempo que nosso professores precisam trabalhar em tarefas de classe.
Prošla sam kroz sve te detalje o području za lica da bi vam pokazala šta je sve potrebno za stvarno utvrđivanje da je deo mozga selektivno uključen u određenom mentalnom procesu.
Então eu passei todos esses detalhes sobre os rostos para mostrar o que é preciso para desvendar no que uma área do cérebro está envolvida seletivamente num processo mental específico.
Šta je bilo potrebno za borbu s tim?
O que foi preciso para ir adiante?
Pa ekipe koje duže rade zajedno, sve su bolje jer je potrebno vreme da se razvije poverenje koje je potrebno za istinsku iskrenost i otvorenost.
Então equipes que trabalham juntas por mais tempo melhoram, porque leva tempo para desenvolver a confiança necessária para verdadeira sinceridade e abertura.
Kada bih vam sada rekla: "Idite u Vankuver i nađite sve što će vam biti potrebno za preživljavanje za naredna tri meseca" to nije ni malo lak zadatak.
Se eu dissesse a vocês agora: "Saiam em Vancouver e encontrem tudo de que vocês vão precisar para sobreviver nos próximos três meses", é uma tarefa e tanto.
To je projekat od oko 6 godina, koliko je potrebno za 100 ljudi.
É um projeto de seis anos, de fazer 100 desses humanos.
Vidim druge kompanije koje kažu: "Pobediću u narednom ciklusu inovacija, šta god bilo potrebno za to."
Eu vejo empresas que dizem: "Vou vencer o próximo ciclo de inovação, custe o que custar."
Koliko je stoke potrebno za ovu količinu gasova?
Quantas criações de animais são necessárias para se produzir isto?
Volontirajući u lokalnom prihvatilištu organizacije YMCA u koje su poslati moj rođak Hasan i ostali rođaci, videli smo i naučili da cenimo koliko napora i koordinacije je potrebno za preseljenje.
E foi durante o voluntariado em um abrigo local da ACM, para onde meu primo Hassen e outros parentes foram enviados, que vimos e aprendemos a compreender quanto esforço e coordenação requer o reassentamento.
2.0060439109802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Daniel diz que a pesquisa teorizou 80, que possivelmente 90% de atividade é necessária para uma ascensão voluntária e consciente. 